- die Abordnung
- - {delegacy} phái đoàn, đoàn đại biểu, sự uỷ quyền, sự uỷ nhiệm, quyền hạn đại biểu - {delegation} sự cử đại biểu, sự uỷ thác - {deputation} đại biểu, đại diện
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Abordnung
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Abordnung — die Abordnung, en (Aufbaustufe) eine Gruppe von Personen, die zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe entsandt wurden Synonym: Delegation Beispiele: Unsere Firma erwartet eine Abordnung aus Deutschland. Abordnungen aus der ganzen Welt trafen zu… … Extremes Deutsch
Abordnung — Eine Abordnung ist der vorübergehende Einsatz (ganz oder teilweise) eines Beamten oder öffentlichen Arbeitnehmers (analoge Rechtsanwendung des Beamtenrechts gem. TVöD) zu einer anderen Dienststelle desselben oder eines anderen Dienstherrn, wobei… … Deutsch Wikipedia
Abordnung — Delegation * * * Ab|ord|nung [ ap|ɔrdnʊŋ], die; , en: 1. dienstliche Entsendung: seine Abordnung erfolgt zum 1. Juni. 2. Gruppe von abgeordneten Personen: eine Abordnung schicken. Syn.: ↑ Delegation, ↑ Deputation. * * * Ạb|ord|nung 〈f. 20〉 eine… … Universal-Lexikon
Die Unbesiegbaren — Filmdaten Originaltitel Die Unbesiegbaren … Deutsch Wikipedia
Die Kolonie der unerfüllten Träume — ist ein Roman von Wayne Johnston, der 1998 unter dem englischen Titel The Colony of Unrequited Dreams bei Alfred A. Knopf in Toronto erschien. In dieser Neufundland Saga geht es um die Einwohner Neufundlands. Neufundland war bis zum 31. März 1949 … Deutsch Wikipedia
Die bange Nacht — ist ein deutsches Reiterlied aus dem Vormärz. Durch die Aufnahme in zahlreiche Liedersammlungen wurde es zum bekannten Soldatenlied. Anonyme Fassungen erschienen zur Zeit der Märzrevolution 1848/49 sowie 1942 im Deutsch Sowjetischen Krieg.… … Deutsch Wikipedia
Die Banditen — Werkdaten Titel: Die Banditen Originaltitel: Les Brigands Originalsprache: Französisch Musik: Jacques Offenbach Libretto … Deutsch Wikipedia
Abordnung — 1. Delegation, Entsendung; (meist Militär): Abkommandierung. 2. Delegation, Deputation, Vertretung. * * * Abordnung,die:1.⇨Delegierung–2.⇨Delegation Abordnung 1.Delegation,Deputation,Vertretung,dieBeauftragten/Bevollmächtigten/Vertreter… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abordnung — Ạb·ord·nung die; 1 nur Sg; das Abordnen 2 eine Gruppe von Personen, die offiziell zu einer Veranstaltung geschickt wird ≈ Delegation <eine Abordnung entsenden> || K: Regierungsabordnung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abordnung — ordnen: Das Verb (mhd. ordenen, ahd. ordinōn »in Ordnung bringen, gehörig einrichten; anordnen usw.«) ist aus lat. ordinare »in Reihen zusammenstellen, ordnen; anordnen« entlehnt. Dies ist von lat. ordo (ordinis) »Reihe; Ordnung; Rang, Stand«… … Das Herkunftswörterbuch
Die Farm der Tiere — Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Darin erheben sich die Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, da dieser sie vernachlässigt und ausbeutet … Deutsch Wikipedia
